盜墓筆記｜解語花
2. Culaccino
｛義大利｝涼涼的玻璃杯在桌上留下的痕跡
題目出處：http://blog.maptia.com/posts/untranslatable-words-from-other-cultures
解語花掛斷從北京播來的越洋電話，沒急著讓手機轉成待機模式，反倒看了眼手機螢幕。電量還剩百分之十三。剛想是否該充個電便立刻否決掉這個念頭，反正上了飛機就得關機，自己也懶得去把塞在背包底層的充電器翻出來。他把自己躺進貴賓室的黑皮沙發，順手點進遊戲資料夾，開始玩俄羅斯方塊。
對著手機按了好一陣子，解語花終於抬起頭，喝了幾口航空公司備在一旁的紅酒，順便瞄了眼身旁的電子布告欄：航班準點。算算也差不多是登機時間了，他想。視線移回右手的手機，這次得分一般、沒破新高，解語花按下退出遊戲的選項。電量已經降到紅色警示區。迅速打了些字後解語花一連發出兩封短訊，接著他手輕頓了半秒，才又按了幾句，發出第三封。
從巴乃的後山被人帶出來時，解語花的狀況很差，大大小小的外傷還加上營養缺乏，看得當地醫生直皺眉，二話不說把人送去北京大醫院。解家在北京有幾個專用的醫生，他們做了些處理便將自己轉院到美國，除了接受更好的治療外，更多的考量是為了靜養和安全。
畢竟當時誰也不知道在張家古樓裡發生什麼事：帶著一起下地的人幾乎全折在山裡，別說自己的伙計，連吳家的潘子和霍老太太的命都交待在那妖樓裡面。頓時解、霍、吳三家全都亂成一團，互相制衡沒有互咬已經夠困難，還要提防著別讓自家台下的暗鬥別浮出台面成明爭。要是留在國內，別說是養傷，被懷有異心的人暗捅一刀送上西天都有可能。解家的醫生當然懂得這些，在當家簡單安排好後續事宜後，就立刻包機把人送了出去。
直到現在，解語花身體已經恢復七八成，國內的伙計也表示當家再不回來有些重要的事沒法辦，自己才訂了從美國飛回北京的機票。
隨著一陣震動，解語花的手機發出一陣聲響，螢幕顯示一封未讀短訊。解語花啜了口酒，用手指按了按點開內容。
『已備車，老簡負責。』這是聯繫伙計接機的回覆。
才剛看完，機子便又出聲震了一下，想是另封短訊的回覆到了。
『沒能去接機，有空來杭州我補一頓樓外樓謝你。』發信者是吳邪。
將內文掃了一遍，解語花忍不住勾起抹微笑。自家髮小還是沒變，就算跟他說了千百回這是自己選擇的路，他卻還是覺得欠了自己什麼；就算曾經扮了一個月的三爺，骨子裡卻還是那個希望大家都好的小三爺。想想那王胖子雖然和自己不對盤，但取外號還真上自己的心：天真、吳邪，天真無邪。
手機屏幕閃了兩下，跳出電量警告，解語花沒在意地關上，放任那電子儀器耗乾最後的殘餘能量。反正自己沒打算等第三個回覆，那人沒有隨時查手機打短信的習慣，更別說此時根本不知他蹓躂到哪個荒郊野嶺去，收不收得到訊號都是個問題。好幾次因為這樣找不到人，氣得解語花都想刪了那個電話號碼，不過直到現在那人的名字還是沒被刪除，仍舊穩妥妥地佔據通訊錄的一個位置。
空中傳來一陣女聲，解語花聽了兩句就知道是自己航班的登機通知。
他站起身後先伸了下懶腰，捏起一旁的高腳杯飲盡殘餘的酒汁，然後將之隨意擱在桌邊。粉色手機終於嗶一聲宣告沒電，解語花把它塞進褲袋，一手拎起背包，一手摸索著掏出登機證。確認了方向後，便邁開步子徑直往登機口走去。
fin.
xxx
我決定不管字數了，就讓一切順其自然吧（遠
花兒爺給我的印象就是個粉紅色高富帥，手機按一按就可以滅掉一堆人的笑面虎
想想他也是個辛苦人，看著吳邪就像看著以前的自己才忍不住幫一把吧
希望能有個人讓小花靠一靠。
至於第三封簡訊究竟是send給誰，我說此事只可天知（淦
以上。
沒有留言:
張貼留言